Previous 宿 食 宴 Next
現地天気
現地時間: 19:11
現地気温: 24°C *
お役たち情報
このウェブを共有する
ホーム > ホテル概要 > 建築の美
建築の美
圓山の美しさは、中国式の壮大な建築と豪華で堂々たるクラシカルな雰囲気にあります。そして、圓山の神秘は語り伝えられた歴史と不思議な伝説から生まれ、圓山の静けさと落ち着きは、都会の喧騒から遠ざかった落ち着きのある上品な風景区の環境から導かれています。

詳細
もともと台湾神社前に設けられた銅製の龍が、圓山大飯店が増築された際、細心の注意を払いながら元の姿のまま、金龍レストランの入口に移動されました。1987年のリニューアルの際には24金メッキとなりました。特に注目したいのは、とぐろを捲いた3枚の龍の爪で、中国伝統の4枚爪あるいは5枚爪の金龍とは異なっていることです。
 
百年の金龍
もともと台湾神社前に設けられた銅製の龍が、圓山大飯店が増築された際...
詳細
地下1階の大宴会場の入口に位置し、北京の故宮北海にある「五彩琉璃九龍壁」を模倣して作られたものです。これは中国伝統建築の中の「照壁(または蕭牆と呼ばれる目隠しのための壁)」で、古代の君臣が会見する場所に設けられたついたてでした。プライバシーを守るだけでなく、魔よけの意味合いも含まれ、圓山大飯店をより高貴な雰囲気に仕立てています。
 
九龍壁
地下1階の大宴会場の入口に位置し、北京の故宮北海にある「五彩琉璃九龍壁」を模倣して作られたものです。...
 
詳細
圓山大飯店のロビーの天井には梅の花の形をした「藻井」と呼ばれる装飾が施されています。梅の花の中央には5匹の金龍が丸くなって龍の珠を囲んでいます。これは「五福臨門(すべての福を入口に集める)」という意味が込められています。藻井内の周囲には23匹の金龍と16匹の鳳凰がデザインされています。これは「3」の中国語の発音が「升」に似ていることから、「歩歩高升(一歩一歩出世していくこと)」を意味しています。また、「16」は「一路」と発音が似ており、付随する大きな梅の花の「花」と「発」の発音が似ていることから、全体で「一路発(財が増えますように)」という意味を示しています。梅の花の藻井は龍と鳳凰で吉祥を表しており、深い意味を有しています。
 
梅の花の藻井
圓山大飯店のロビーの天井には梅の花の形をした「藻井」と呼ばれる装飾が施されています。...
詳細
屋根の「飛檐(高く反り上がった軒)」と「斗拱(柱の上にある、縦の部材と横の部材を結ぶ木を組み合わせるもの)」には、中国の古代文明が表現されています。降り棟には獣が跪いており、反り上がった「飛檐」の上にまで被さっています。棟木と降り棟の間には「鴟尾」という瓦製の獣の形をした飾り物が置かれています。屋根の下方は華やかながらも力強い造りの「斗拱」構造となっており、奥深い中国建築の美が感じられます。
 
飛簷と斗拱
屋根の「飛檐(高く反り上がった軒)」と「斗拱(柱の上にある、縦の部材と横の部材を結ぶ木を組み合わせるもの)」には...
詳細
圓山大飯店の正門にある大型のガラス張りの扉は、優雅で端正な雰囲気をかもしています。じっくりと観察すると、扉の上にある紋様に「中華民国万歳」と書かれた6つの古代文字が隠れており、圓山大飯店が建て直された当時の時勢が偲ばるとともに、時代の変化と当時のデザイナーの巧みなアイデアを感じることができるでしょう。
 
 
ロビーのガラス張りの扉
圓山大飯店の正門にある大型のガラス張りの扉は、優雅で端正な雰囲気をかもしています。...
詳細
花園広場にある一対の石獅子には百年の歴史があります。これは日本統治時代、台湾神社が創建された際に板橋の有力者である林家が献納したものです。この一対の石獅子はゲートの下にある石獅子に比べると小さな作りですが、非常に力強い彫りが施され、生きているかのような気迫がうかがえます。
 
 
林家奉納の石獅子
花園広場にある一対の石獅子には百年の歴史があります。これは日本統治時代、台湾神社が創建された際に...
詳細
ホテル正面の石階段入口に立つ大きな石碑。ここに刻まれた題字は于右任氏によるもの。生き生きとした力強い『剣潭勝跡』と草書で書かれた四つの大きな文字。これは圓山が「聖地」であることを意味していると言われています。そういった要素もあって、圓山は百年もの間、気勢が衰えることなく、崇高な地位を保ち続けているのです。
 
 
石敢當
ホテル正面の石階段入口に立つ大きな石碑。ここに刻まれた題字は于右任氏によるもの。...
詳細
長年にわたって神秘のベールに包まれてきた避難トンネル。これは総統府へ通じる秘密の通路だと推測する人もいれば、士林官邸に通じる道だと主張する人もいます。実際は圓山大飯店の建物が改築された時、ホテル側が設けた非常用避難ルートです。圓山大飯店は昔も今も唯一、避難道路を有する国際的なホテルです。地下道は東西両側にそれぞれ1本ずつあります。東側は出口が北安公園に位置し、全長67メートル、西側は出口が剣潭公園にあり、全長85メートルとなっています。
 
 
避難地下道
長年にわたって神秘のベールに包まれてきた避難トンネル。これは総統府へ通じる秘密の道路と推測する人もいれば、士林官邸に通じる道...

Privacy policy

Dear friends, welcome to the website of the Grand Hotel. To ensure your Internet safety and privacy when using our e-services, we have made a number of related policies as written in the following notice. Please read it carefully, as you will also get to know how the Grand Hotel collects, references and protects your personal information.

  • Applicability

    When a user uses the Grand Hotel’s e-services, the policies on the collection, referencing and protection of individual client information are applicable.

  • The collection and use of client information

    This website will not collect any of your personal information if you only browse the site or download files.

    When you use the hotel’s e-services, such as writing an email to the hotel team or making reservations online, you will be required to give some of your personal information, such as your name and email address.

    The website will then record the time when you use the services, as well as the pages your visit. Such information will only be used to conduct surveys on the website’s traffic and customer behavior within the company. This is done to improve our service quality only. We do not go into details of your other personal information.

  • Internet safety policies

    We use an intrusion detection system to monitor Internet traffic, make sure no uploads or change of information are made without authorization, and stop hackers from wrecking havoc on the hotel website.

    A fire wall system is also set up to avoid malicious intrusions or information thefts. We make sure the website is not destroyed by hackers and the rights of users are protected.

    We use anti-virus software to kills bugs on a regular basis. We do our best to provide a safe, clean e-network for our guests.

    We also patch computer programs regularly, as advised by our operating system providers.

  • E-mailing policies

    We will only email you hotel-related materials or send a reply to your account when you allow us to do so, such as when you register at our website, or when you undertake online application procedures. We always clearly state the hotel name in the emails, and we also offer a quick link to terminate subscriptions or access related information in the letters.

  • Information sharing

    The Grand Hotel will never sell, exchange or lease any of your personal information to other individuals, groups or private enterprises.

  • Privacy protection

    If you have any questions about our privacy protection policies, please email us to let us know.

Internet safety policies

All of the hotel staff is obliged to promote the following policies, so as to ensure the safety of the Grand Hotel’s information system, Internet network and related facilities.

  • Management goals
    •  Make sure the information system is in steady operations.
    •  Keep hackers and viruses from intruding or destroying the network.
    •  Prevent bad intent on and illegal use of the information system from happening.
    •  Avoid human error or accidents.
    •  Make sure the hotel’s physical surroundings are safe.
  • Information and software exchange management

    Such management includes receiving and delivering of information and software, setting up technical standards and operation process, establishing rules for identifying senders and recepients, settling on the responsibilities to take when information is lost, ensuring the ownership of such information and the intellectual property right of the software, making sure the information is kept safe, as well as taking measures to protect confidential or sensitive materials.

  • The planning and management of Internet safety
    •  A network operation and monitoring standard is established to ensure safe data transmission and Internet connections. This can also prevent unauthorized access from taking place.
    •  Examinations on Internet safety are conducted on a regular basis.
    •  A fire wall system is introduced to monitor the transmission of and access to data among nodes within and outside the hotel’s network.
    •  Experts on Internet safety are invited to detect network loopholes for the hotel.
    •  New safety measures will always be announced upon implementation.
    •  Sensitive information should be encrypted when transmitted via public Internet as such, or use VPN connections with the corresponding institutions.
  • Firewall management
    •  A firewall system is installed to ensure safe data transmission and data access among nodes within and outside of the hotel’s network.
    •  A military zone and de-military zone are established in the hotel’s fire wall system, so as to protect users according to the services they use. E-services based within the hotel’s network are located in the military zone, while ultra-network services like the World Wide Web and eBAS are set in the de-military zone.
    •  Users from outside the network have to apply in advance to use services provided in the military zone.
    •  The fire wall is installed according to the Internet safety regulations of the Grand Hotel.
    •  The firewall should be monitored by an expert team, and records should be examined at any time if needed.
    •  The administrator should use a terminal to access the system as the firewall host. Remote log-ins are strictly forbidden.
    •  Once the firewall is fully established, the system administrator should conduct all necessary tests to make sure the wall lives up to the required safety standards.
    •  When changes are made to the hotel’s Internet safety policies and regulations, the system administrator should review and adjust the setting and access of the firewall system, so as to keep the hotel network safe at all time.
    •  The system administrator is responsible for all issues related to Internet safety. S/he should also keep the system updated to refrain from various cyber attacks.
    •  If necessary, VPNs (virtual private networks) based of various safety levels should be established between the hotel and its corresponding institutions, so as to ensure safe data transmission.
  • Email system management
    •  Personal emails should be kept in the recipient’s own private account. They should be promptly deleted delivered to the hotel’s public email system.
    •  Confidential official documents should never be delivered via email. Sensitive information may be delivered online when necessary, but the letter(s) must be encrypted in advance.
    •  To avoid impostors from sending emails in the name of the hotel staff, an e-signature may be attached in the emails. This will also help identify the recipient/sender and ensure the authenticity of the documents.
    •  To avoid malicious file execution, suspicious emails should never be read. If the system is attacked in a case like this, please contact the system administrator.
    •  It is forbidden to send letters that make recipients feel uneasy or upset.
    •  Anonymous letters and forgery are also prohibited.
〒10461台北市中山区中山北路四段一号 電話:+886-2-2886-8888 ファクス:+886-2-2885-2885
The Grand Hotel Copyright (C) 2011 All Rights Reserved.
loading
loading
loading...