親愛的貴賓:

為了提供您更加安全及舒適的住宿環境,本飯店將於114年8月15日至114年12月17日進行電梯更新施工。

工程期間內偶會產生之噪音,造成不便之處敬請見諒!

                                                                       高雄圓山大飯店 敬啟

Dear Guests,

The elevator renovation is scheduled from August 15 , 2025, to December 17, 2025.

We apologize for any inconvenience caused by noise during the construction period. Thank you for your understanding!

                                                                                                                                                                                                           The Grand Hotel Management

お客様へ

エレベーターの更新工事は、2025年8月15日から2025年12月17日までとなります。

期間中の騒音につきましては、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

                                                                         高雄圓山大飯店 敬具